✅
单/双/寡/多糖分类，标准教材内容
CHAPTER 1
第一章 · 运动营养学（10 节）
评级：★★★☆☆ · 大方向对，反对极端低碳的立场健康，但有 5 个明显事实错误（如必需氨基酸 8 种、肌糖原 1000g）， 以及大量"长期低碳必然甲减/姨妈失调"的恐吓式表述。
第 1 节 · 碳水化合物
✅
葡萄糖是身体主要供能糖，肌肉缺葡萄糖-6-磷酸酶导致肌糖原不能直接变血糖——这一点讲得专业且准确
✅
果糖在肝脏代谢、过量易转内脏脂肪——大方向正确
⚠️
"果糖在 0℃ 甜度超过蔗糖"——表述对（β-D-果糖比例增加），但"远超"夸大
❌
"100g 苹果中果糖只占 4-5g"——实际苹果总糖中果糖占 50-60%（约 6-9g），讲师低估果糖比例
❌
"肌糖原可储备到 1000g（一千克）"——严重错误。人类肌糖原最大约 400-600g（健美运动员），1000g 几乎不可能
⚠️
"寡糖=益生元"——部分正确，益生元定义更宽
第 2 节 · 身体的供能
✅
三大营养素+酮体功能层级正确
✅
TEF（食物热效应）：碳水 5-10%、蛋白 20-30%、脂肪 2-3%——数据准确
❌
"蛋白质 1000kcal 的 TEF 只有 100-200kcal"——应该是 200-300kcal，讲师此处算错
⚠️
长期低碳→甲减、皮质醇升高、性激素下降——方向对但夸大，热量充足时影响有限
❌
"每天 < 100-130g 碳水必出副作用"——没有这个绝对下限，因人而异
❌
"缺乏碳水→视觉皮层产生幻觉"——极度夸大，仅有个案
第 3 节 · 生长激素 / 性激素 / 皮质醇
✅
雌激素对代谢、骨密度、皮肤、情绪的影响——总体正确
✅
男性睾酮随年龄约每年降 1-2%——准确
⚠️
"男性体脂 > 20% 芳香化酶活性大幅增加→男性乳化"——阈值不准，男性乳腺发育通常 30%+ 体脂才显著
❌
"长期低碳→必然胰岛素抵抗+真正甲减"——恐吓式表述，临床证据不支持"必然"
✅
"皮质醇全天平均水平比单次峰值更重要"——这点讲得对，是亮点
第 4 节 · 碳水化合物与胰岛素
✅
胰岛素的多重功能——反驳了"胰岛素=肥胖元凶"的网红说法，立场正确
✅
胰岛素与瘦素的 U 型双向调节——概念正确
⚠️
"用进废退→长期低碳产生生理性胰岛素抵抗"——部分正确，但停低碳后短期可逆
❌
"长期低碳可能导致真正病理性糖尿病"——证据非常薄弱
❌
"晕碳水（餐后嗜睡）= 胰岛素抵抗"——错。餐后嗜睡是正常生理（色氨酸入脑），不是诊断标准
⚠️
多囊卵巢=胰岛素抵抗——关联存在但不是因果，PCOS 病因复杂
✅
胰岛素抵抗人群应优先力量训练而非纯有氧——正确
第 5 节 · 升糖指数局限性 / 瘦素 / 褪黑素 / 血清素
✅
GI vs GL 区别——概念正确
✅
高 GI 但低 GL 的食物（如西瓜）可正常吃——正确
✅
混合膳食降低单一食物 GI——正确
✅
体脂越低、瘦素越低、越需要碳水维持食欲——概念基本对
⚠️
"中国人遗传上更适合高碳水（农耕几千年）"——AMY1 基因拷贝数确有差异，但个体差异远大于族群差异
❌
"低碳→谷氨酸下降→褪黑素下降→失眠"——因果链过度简化
第 6 节 · 蛋白质
❌
"必需氨基酸 8 种"——错误。现代营养学公认 9 种（漏了组氨酸 Histidine）
❌
必需氨基酸名称——多处转录错误（"氮氨酸"=缬氨酸、"舒氨酸"=苏氨酸、"利尿氨酸"=异亮氨酸）
⚠️
"肉/蛋蛋白质吸收率 92%"——基本对（动物蛋白 90-95%）
⚠️
"豆制品吸收率 70-80%"——大豆 PDCAAS 0.91-1.00，与肉蛋接近，讲师低估
❌
"精氨酸+四氨酸"促勃起——应是"瓜氨酸（Citrulline）"，转录错误
✅
大体方向：蛋白质重要、要吃够、不能极端——对
第 7 节 · 脂肪
✅
饱和/单不饱和/多不饱和/反式脂肪分类——标准
✅
反式脂肪几天到几周代谢，不是"终身代谢不出去"——辟谣得对，亮点
✅
Omega-3 (EPA/DHA) 对心血管/认知/抗炎效果——正确
⚠️
"Omega-6 摄入过量→慢性炎症"——争议性观点。最新元分析显示亚油酸大多中性或轻微抗炎，讲师沿用了过时观点
✅
Omega-9（橄榄油）改善胰岛素敏感性——大方向对
⚠️
"高温烹饪用动物油，低温清炒用植物油"——部分对，但讲师同时又抨击饱和脂肪促炎，自相矛盾
❌
"低碳+低脂+高蛋白=内分泌失调王炸"——方向对但夸大。极低脂（<15%）才出问题
✅
胆固醇是激素前体、脂肪不能极低——正确
⚠️
"脂肪比碳水更易长胖（同热量下）"——不准确，热量等量下差异远小于讲师描述
第 8 节 · 维生素
✅
13 种维生素分类（脂溶性 ADEK、水溶性 B 族 + C）——标准
✅
B 族在能量代谢中的辅酶角色——正确
✅
维 D 与食欲/胰岛素/钙吸收——总体正确
❌
"冬天紫外线弱→维 D 减少→冬天必然食欲增加"——关联薄弱，更可能是温度调节、社交习惯
⚠️
"左旋肉碱效果是 B 族带来的"——阴谋论式表述
⚠️
"维 C 增加运动脂肪氧化比例"——证据薄弱
第 9 节 · 矿物质
✅
常量/微量元素分类、电解质概念——标准
✅
锌镁与睾酮、胰岛素的关系——正确
✅
碘与甲状腺——正确
✅
运动出汗后电解质补给的重要性——正确，是亮点
第 10 节 · 膳食纤维
✅
可溶/不可溶分类——标准
✅
调节血糖、降胆固醇、肠道菌群——正确
✅
25-30g/d 推荐量——与中国居民膳食指南一致
⚠️
"肠道蠕动加速→释放饱腹激素"——不准确，胃排空慢、纤维体积大才是饱腹机制
CHAPTER 2
第二章 · 运动生理学（12 节）
评级：★★★★☆ · 全套课程亮点最多的一章。第 11 节量化力量训练是干货核心， 但第 6 节柠檬酸循环和第 7 节防御机制的"伪科学包装"也最严重。
第 2 节 · 有氧运动
✅
心肺/血管/抗炎好处——标准
✅
能量补偿可达 50%——文献支持（Pontzer 等人研究）
✅
运动适应性消耗下降——身体会适应同样动作，消耗递减
✅
EPOC 概念——力量训练 EPOC 通常 3-7%，与讲师吻合
⚠️
"空腹有氧调动顽固脂肪靠皮质醇"——讲师承认是个人经验，文献支持很弱
⚠️
最佳燃脂心率公式 (220-年龄)×0.6-0.75——公式过时，已有 Tanaka 公式（208-0.7×年龄）替代
❌
"空腹有氧→加速皮质醇→全天食欲不稳→当晚失眠"——因果链过度
第 3 节 · 无氧运动
✅
力量训练好处（肌肉、骨密度、胰岛素敏感性）——全部正确
✅
力量训练 EPOC > 有氧——正确
❌
"3 公斤肌肉每天多消耗 100 大卡基础代谢"——严重高估。每公斤肌肉静息消耗约 13 kcal/天，3 公斤约 40 kcal/天，讲师高估 2.5 倍
✅
力量训练改善胰岛素敏感性、扩充肌糖原储备——正确
⚠️
"肌肉占身体线粒体 90%"——总量上肌肉确实最多，但"90%"是估算
⚠️
"彻底力竭 4-6 组就够"——个人经验，主流建议接近力竭 1-2 RIR 即可
第 4 节 · 三大供能体系
✅
静息状态脂肪供能 50-70%——准确
✅
中高强度力量训练 90% 靠糖——准确
✅
强度越高、糖供能比例越高——标准生理学
⚠️
"有氧 30 分钟后才燃脂"——这是被误传的说法。任何时刻身体都同时用糖和脂肪
✅
肝糖原低、燃脂比例升——正确
第 5 节 · 低度慢性炎症
✅
慢性炎症与肥胖、IR、PCOS、甲减的关联——文献支持
✅
抗炎食物清单（Omega-3、姜黄、绿茶、花青素等）——大部分正确
⚠️
"肉桂粉降血糖"——证据弱，元分析显示效果微小
⚠️
"白芸豆提取物降淀粉吸收"——临床研究有限，效果远小于讲师暗示
❌
"皮质醇是身体最大的抗炎激素→慢性炎症必伴随高皮质醇"——简化错误
第 6 节 · 柠檬酸循环 问题最多
这一节是讲师论证"必须吃够碳水"的生化基石，有多处科学错误：
✅
TCA 循环需要乙酰辅酶 A + 草酰乙酸缩合成柠檬酸——概念正确
✅
草酰乙酸主要由丙酮酸生成（PC 酶）——正确
❌
"丙酮酸 90% 来自葡萄糖"——简化错误。丙酮酸还可来自乳酸、丙氨酸、苹果酸等
❌
"甘油糖异生效率极低，几乎不顶用"——错误。甘油是糖异生的重要前体，长时间禁食时贡献约 20%
❌
"脂肪酸不能产生葡萄糖"——严格说"主链脂肪酸"不能，但奇数链脂肪酸通过丙酰辅酶 A 能进入糖异生
❌
"长期低碳→草酰乙酸不足→TCA 循环受阻→代谢下降 70%"——70% 严重夸大
⚠️
"酮体堆积争夺肾脏排泄通道→尿酸升高"——部分正确，但程度被放大
这一节的根本问题
讲师正确指出"碳水缺失会影响代谢"，但用错误的剂量学来恐吓——把"轻度影响"包装成"必然崩盘代谢下降 70%"。
第 7 节 · 身体客观防御机制 恐吓+伪科学
✅
进化角度解释抗饥荒机制——大方向对（thrifty gene 假说）
✅
定点体重（set point）理论——主流理论之一
✅
能量补偿（每周/月时间尺度）——文献支持
❌
"前胚型/内胚型/中胚型"——Sheldon 1940 年代体型分类（somatotypes），现代运动科学已抛弃，被认为是伪科学
❌
"身体记仇—第二次同样减脂方法效果减半"——缺乏直接证据，措辞拟人化
❌
"突破定点体重→必然终身食欲失控/反弹"——过度决定论
⚠️
男性体脂极限 12-15% / 女性 18-20%——讲师数字偏保守一档
第 8 节 · 减脂底层逻辑框架
✅
减脂速度建议每月 2-4% 体脂、2-6% 体重——主流共识
✅
TDEE 公式 + 活动系数（1.2-1.7）——标准 Harris-Benedict 改良公式
❌
"同身高体重年龄基础代谢可差 50%"——严重夸大，实际个体差异约 ±10-15%
⚠️
减脂效率权重：睡眠 30%/饮食 20%/运动 15%——个人观点，无法验证
✅
体脂率 = 脂肪体重 / 总体重 的"包饺子"比喻——直观正确
✅
体重平台突破：以退为进/运动突破/轻断食循环——大方向都有效
第 9 节 · 三餐搭配逻辑
✅
食材多样化（每天 12+ 种、每周 25+ 种）——与中国居民膳食指南一致
✅
推荐主食/肉类清单——标准
✅
早餐"皇帝"、晚餐 LGI 主食——实用
✅
碳水前置 + 后置——大方向对
⚠️
"训练后 1h 内 30% 全天碳水"——窗口理论（anabolic window）已被现代研究证伪，实际 4-6 小时
❌
"严重睡眠障碍人群睡前一小时吃面条提升睡眠"——危险建议。讲师承认"操作不好容易长胖"
第 10 节 · 热身松解拉伸
✅
静态拉伸 15-30 秒、训练前筋膜松解——主流共识
✅
不要拉长被动拉长的肌肉（如圆肩驼背的斜方肌已被拉长，不要再拉）——正确专业知识
✅
热身组 30%/50%/70%/80% 递增——主流建议
第 11 节 · 量化力量训练 最有价值
全套课程最干货的部分。绝大部分内容来自 Schoenfeld、Helms 等人的现代力量训练科学。
✅
机械张力 + 代谢压力是肌肉生长两大刺激——Schoenfeld 三因素之二
✅
RPE 1-10 分级——标准
✅
离心/向心/顶峰收缩/底端停顿/牵张反射——全部正确
✅
渐进式超负荷的 4 种方式——标准
✅
减脂 8 RPE / 增肌 9 RPE——合理
✅
各 RM 区间的特点（1-3 极限/4-7 大重量/8-12 增肌/13-18 中小）——主流共识
⚠️
"低于 65% 1RM = 垃圾容量"——过时。Schoenfeld 等最新研究表明 30-85% 1RM 接近力竭都能产生显著肌肥大
✅
组间歇时间安排——主流
⚠️
"新手 1-2 分化、老手 3 分化"——大方向对，但现代证据显示多次刺激（一周 2-3 次同肌群）优于深度刺激
第 12 节 · 平台突破方法
✅
HIIT/CrossFit 突破平台——大方向有效
⚠️
"HIIT 一周不超过一次、不超过 40min、不在晚 7 点后"——讲师个人方法论，保守建议本身没错
✅
动作组合：硬拉+卧推+引体（高级版）——标准复合动作
✅
增力期 vs 增肌期循环（5×5 → 8-12 RM）——主流 periodization
CHAPTER 3
第三章 · 饮食和功能解剖（6 节）
评级：★★★★☆ · 第 4-6 节的功能解剖和体态调整是讲师最专业的领域，错误最少。 但音频转录错误特别严重，每个解剖名词都需修正。
第 1 节 · 饮食大纲与原则
✅
体脂率与碳水结构反向关系——概念基本正确
⚠️
9 种饮食结构分类（极高碳/高碳/平衡/中碳高蛋/...）——过度复杂。普通人执行难度大，分 3-4 类即可
✅
极低碳/生酮"用来减肥脑子不好使，应在医生监督下"——立场对
✅
"天造 vs 人造"食物概念——实用
⚠️
"蛋白质 > 25% 不适合高尿酸/肾不全"——大方向对，"25%"是讲师个人意见
第 2 节 · 各种身体体质分析
✅
大体重大苹果型（高炎症/高皮质醇/IR）的诊断——临床上确实如此
✅
大体重→减红肉/减面食/增加抗炎食物——主流共识
✅
大体重前期不推荐高强度运动——关节保护正确
⚠️
"配合肉桂粉、苹果醋、白芸豆提取物"——这些补给的证据强度被讲师夸大
✅
小基数高碳水（55%+）+ 力量训练为主——与现代健身科学吻合
✅
极小基数（BMI < 19）应增肌而非减脂——健康观念
第 3 节 · 特殊人群
✅
反复反弹人群应"干净增肌"先恢复肌肉再减脂——主流共识
✅
节食后期"以退为进"复食法（每周加一拳主食/肉/蔬菜）——实用方法
⚠️
多囊 PCOS→大豆异黄酮"双向调节雌激素"——临床证据弱
✅
多囊推荐 DGI 饮食 + 力量训练——与主流 PCOS 管理一致
✅
胰岛素抵抗→力量训练为主——正确，符合 ADA 共识
✅
甲减→中高碳水 + 中低强度运动——大方向对
⚠️
甲减"力量训练能恢复甲状腺功能"——部分支持，不能替代左甲状腺素治疗
第 4 节 · 功能解剖 最专业
讲师最熟悉的领域，整体内容正确率最高，但音频转录错误最严重。修正后内容专业可靠：
✅
臀大肌上下束、起止点、功能——解剖学准确
✅
臀中肌前后束的不同功能——准确
✅
梨状肌、腘绳肌、内收肌群解剖——准确
✅
股四头肌四个头（股直肌跨双关节）——准确
✅
缝匠肌"踢毽子"功能口诀——实用
✅
阔筋膜张肌 + 髂胫束影响臀凹陷——主流康复理论
⚠️
"盆底肌弱→内脏下垂→小腹突出"——部分对，被讲师过度归因
⚠️
"凯格尔运动单独练没用，必须配合臀部"——个人观点。盆底肌单独训练是有效的（Cochrane 综述支持）
第 5 节 · 拮抗肌、协同肌原理
✅
拮抗肌定义和原理——标准生物力学
✅
常见拮抗肌组合——正确
✅
弱项决定动作质量——实用建议
✅
多关节复合动作性价比更高——主流共识
第 6 节 · 体态问题分析调整 主流康复学
✅
19 种体态问题分类——涵盖完整
✅
"松解紧张肌肉 + 强化拉长肌肉"调整逻辑——主流康复理论（Janda's approach）
✅
圆肩/含胸/驼背的肌肉分析——与 Janda 上交叉综合征理论一致
✅
骨盆前倾/后倾的肌肉分析——与 Janda 下交叉综合征理论一致
✅
髂骨旋前旋后导致长短腿——主流康复学
⚠️
"胸式呼吸→肋骨外翻"——简化的因果关系
✅
步态分析三维度（足踝/髋纵向/髋横向）——实用康复评估方法
✅
腹式 + 胸腹交替呼吸——与现代呼吸训练理论一致
RECIPE REVIEW
食谱审阅（6 张图）
食谱与课程理论一致性约 80%。基本符合"按人群分类"和"天造食物"理论，但有 4 处明显的自相矛盾。
| # | 适合人群 | 评估 |
|---|---|---|
| 1 | 年轻健康女性 | 符合课程 平衡膳食 + 中等热量 |
| 2 | 瘦胖子（小基数高体脂） | 自相矛盾 早餐"无蛋黄鸡蛋"违背课程 |
| 3 | 食物对照表 | 符合课程 天造 vs 人造分类正确 |
| 4 | 气血不足/月经不调 | 部分存疑 蛋白质偏高，"气血不足"中医西医不同 |
| 5 | 胰岛素抵抗/多囊 | 符合课程 土豆代替部分米饭，DGI 法 |
| 6 | 抗炎饮食 | 部分存疑 推荐"鱼肝油"有维 A 中毒风险 |
食谱与课程的 4 处自相矛盾
| # | 食谱写的 | 课程教的 | 评估 |
|---|---|---|---|
| 1 | 瘦胖子早餐"鸡蛋（无蛋黄）" | 第一章第 7 节："胆固醇是激素合成前体，必须吃够" 第三章："运动人群每天 1-2 个蛋黄是必须的" |
直接打脸 |
| 2 | 多张食谱用"菜籽油 / 山茶籽油" | 第一章第 7 节："菜籽油等植物油 Omega-6 高，促炎，要警惕" | 逻辑矛盾 |
| 3 | "无糖豆浆 / 脱脂牛奶" | 第一章第 8 节："维 D/E/A/K 是脂溶性，需要脂肪辅助吸收" | 部分矛盾 |
| 4 | "圣女果 10 颗"作早餐水果 | — | 分类混乱 圣女果属茄科蔬菜 |
食谱本身的问题
❌
没有标注总热量和宏量比例——6 张图都没写 kcal、碳水/蛋白/脂肪克数。普通人无法判断是否符合"热量缺口 200-500 kcal"原则
⚠️
瘦胖子食谱晚餐瘦牛肉 40-70g 偏少——约 10-20g 蛋白质，对保留肌肉来说偏低
⚠️
气血不足食谱蛋白质过高——早餐 3 个全蛋 + 1 个蛋黄 ≈ 25g 蛋白质 + 800mg 胆固醇
❌
抗炎食谱推荐鱼肝油——鱼肝油富含维 A 和 D，长期高剂量有维 A 中毒风险，应推荐"鱼油"而非"鱼肝油"
⚠️
"瘦胖子"定位混乱——标题写"小基数"，但内容像中等体重代谢综合征人群
SYSTEMIC ISSUES
系统性问题汇总
🔴 严重错误（影响认知）
❌
必需氨基酸只列 8 种，漏组氨酸——营养学错误（第一章第 6 节）
❌
肌糖原可达 1000g——与生理学共识冲突 2 倍（第一章第 1 节）
❌
晕碳水 = 胰岛素抵抗——误诊风险（第一章第 4 节）
❌
果糖只占苹果 1/4——数字错误（实为 ~50%，第一章第 1 节）
❌
柠檬酸循环节多处生化错误——甘油糖异生效率被低估、脂肪酸糖异生被绝对否定、代谢下降 70% 数字夸大（第二章第 6 节）
❌
3 公斤肌肉 = 每天多消耗 100 kcal 基础代谢——实际约 40 kcal，讲师高估 2.5 倍（第二章第 3 节）
❌
基础代谢个体差 50%——实际 ±10-15%（第二章第 8 节）
❌
三种胚型理论——已被现代科学抛弃的伪科学（第二章第 7 节）
❌
<65% 1RM 是"垃圾容量"——与现代力量训练科学冲突（第二章第 11 节）
🟡 系统性夸大
⚠️
"99% 长期低碳必胰岛素抵抗/甲减"——把生理适应说成病理
⚠️
"中国人体质必须高碳水"——族群差异 ≪ 个体差异
⚠️
"Omega-6 摄入超量必致炎症"——已是过时观点
⚠️
"低脂必内分泌失调"——极低脂才有问题
⚠️
"冬天食欲大 = 维 D 缺"——单一归因
⚠️
"身体记仇"——拟人化过度叙事
⚠️
"突破定点体重 = 终身食欲失控"——过度决定论
⚠️
"运动后 1h 必须吃碳水否则掉肌肉"——窗口期已被现代证据弱化
⚠️
"中枢神经疲劳"反复套用——概念存在但被过度使用解释一切不适
⚠️
补给堆叠——南非醉茄、白芸豆、苹果醋、肉桂粉、甜菜根粉、γ-氨基丁酸等，证据强度参差
HIGHLIGHTS
课程亮点（值得保留）
第一章
反式脂肪辟谣
不是"终身代谢不出去"。
第一章
胰岛素的多功能性
反驳网红低碳话术。
第一章
肌糖原"只进不出"机制
G6P 酶机制讲得专业。
第一章
GI vs GL 区别
混合膳食降 GI 的实战技巧。
第二章
能量补偿 50%
Pontzer 等研究支持。
第二章
EPOC 概念
力量训练 EPOC 3-7%。
第二章
量化力量训练（11 节）
机械张力/代谢压力/RPE/渐进式超负荷。
第二章
皮质醇全天平均
关注全天 > 单次峰值。
第二章
电解质对运动表现
夏天出汗多必备。
第三章
以退为进复食法
每周加一拳的渐进复食。
第三章
19 种体态调整
Janda 派康复学。
第三章
DGI 进食法
菜→肉→主食的进食顺序。
TRANSCRIPTION ERRORS
音频转录错误对照表
这些错误不是讲师的责任，是音频转写软件识别错误。读原始 doc 时需自动校正。
解剖学名词
| 转录 | 正确 | 英文 |
|---|---|---|
| 卡骨 | 髂骨 | iliac bone |
| 卡窝 | 髋臼 | acetabulum |
| 卡前上棘 / 卡上脊 | 髂前上棘 | ASIS |
| 卡尾骨 | 骶尾骨 | sacrum |
| 鞘骨 | 胫骨 | tibia |
| 肥骨 | 腓骨 | fibula |
| 颈骨 | 胫骨 | tibia |
| 持股 / 耻股 | 耻骨 | pubis |
| 弓骨 | 肱骨 | humerus |
| 老骨 | 桡骨 | radius |
| 耻骨鹰嘴 | 尺骨鹰嘴 | olecranon (ulna) |
肌肉名词
| 转录 | 正确 |
|---|---|
| 卡腰肌 / 翘腰肌 | 髂腰肌 |
| 国绳肌 | 腘绳肌 |
| 半剑肌 / 半间肌 | 半腱肌 |
| 半膜肌 / 半搏肌 | 半膜肌 |
| 港下肌 / 港上肌 | 冈下肌 / 冈上肌 |
| 肩颊骨 / 肩荚骨 | 肩胛骨 |
| 会计 | 快肌（II 型纤维） |
| 宏肌 | 慢肌（I 型纤维） |
| 工劳机 | 肱桡肌 |
| 逢降肌 / 缝降肌 | 缝匠肌 |
动作/术语
| 转录 | 正确 | 含义 |
|---|---|---|
| 类似 / 类收 | 内收 | adduction |
| 区 / 虚宽 | 屈髋 | hip flexion |
| 弦类 / 旋外 | 外旋 | external rotation |
| 兼内收 / 见内收 | 肩内收 | shoulder adduction |
| 鞘骨出脓 / 股骨出脓 | 胫骨/股骨粗隆 | tuberosity |
| 降内 | 降肋（辅助呼吸） | (transcription) |
营养学术语
| 转录 | 正确 |
|---|---|
| 氮氨酸 / 结氨酸 | 缬氨酸 (Valine) |
| 舒氨酸 | 苏氨酸 (Threonine) |
| 利尿氨酸 / 异良氨酸 | 异亮氨酸 (Isoleucine) |
| 四氨酸 | 瓜氨酸 (Citrulline) |
| 拜堂 / 拜糖 | 白糖（蔗糖） |